وردنا من الزميل الاستاذ عبد السلام عقل التوضيح الآتي:
أخي الأستاذ حسن صبرا المحترم
رئيس تحرير مجلة الشراع الغراء
تحية طيبة
أولا أشكر ذوقكم باختيار هذا النص عنوانا لاحتفال مجلتكم باليوم العالمي للغة العربية
وألفت إلى أن القصيدة لي وهي منشورة على صفحتي في فيسبوك ومواقع أخرى، وهي مقطع من مرثية لوالدتي التي توفيت ودفنت بالامارات وأنا في موسكو.
ولعلكم وضعتم كلام المقدمة كخاتمة للقصيدة مما أضعف النص
وأرجو التعديل على النشر بهذه المقدمة وهذا النص :
أمي أمتي
حين تمتزج العزة بالحنان
يوم مجيد هو اليوم العالمي للغة العربية
وأما القصيدة فهي مفصولة وهذا نصها:
أنا لُغَتي
وما معنى الهوى
أبداً بلا لُغَتي
فاسميَ عارٍٍ من اسمي ومن صِفتي
أنا جُرحٌ بلا أرضٍ ولا وطَن
وأمنيتي بسيدةٍ تنامُ الروحُ في يَدِها
تكنْ أمي وسيدَتي
وموطِنَ قلبي المجنون
وأنفاسي التي تحيا بها رئتي
لُغاتُ الكَوْنِ ما اتسعتْ لعاصِفَتي
وكم أحببتُ حسناواتِ بُلدان
وكم وقفتْ على شَفَـتي
مشاعِـرُ حُبي المحبوسِ في لُغتي.
